Danfoss solder adapter FSA 618m 18mm 023U8009

The type FSA flange / solder adapter allows flange connections to be quickly and reliably changed into solder connections. The adapter provides a connection method that offers all the advantages of flange connections and allows for components to be exchanged quickly and easily. At the same time, the flange / solder adapter also offers this advantage for solder connections, i.e. a higher quality seal that prevents any leakage. The adapter does not feature any soft seals or O-rings that can make the seal less effective as they age. Instead, this adapter uses a copper washer that protects the flange against wear and metal fatigue. The copper washer is as effective as a solder connection. The copper washer needs to be replaced whenever the adapter is removed in order to replace flange components. Frost grooves in the cap nut mean that the adapter can also be used in humid environments where the temperature is below the freezing point of water. The cap nut cannot come loose due to trapped ice build-up. The adapter can be ideally used with components with flanged connections, such as pressure switches, filter dryers, inspection glasses, etc.

Mit dem Bördel / Lötadapter, Typ FSA, können Bördelanschlüsse einfach und sicher zu Lötanschlüssen geändert werden.

Der Adapter bietet eine Verbindungsmethode, die die Vorteile von Bördelverbindungen bewahrt, und zwar das leichte und schnelle Auswechseln von Komponenten. Gleichzeitig bietet der Bördel / Lötadapter diesen Vorteil auch bei Lötverbindungen, d.h. einen hohen Dichtigkeitsgrad, der Leckage verhindert. Der Adapter hat keine weichen Dichtungen oder O-Ringe die altern und Undichtigkeiten verursachen. Statt dessen enthält der Adapter einen Kupferdichtring, der den Bördelkragen gegen Verschleiß und Metallmüdigkeit schützt. Der Kupferdichtring bietet einen Dichtigkeitsgrad wie der einer Lötverbindung. Der Kupferdichtring muss nur jedes mal, wenn der Adapter für das Auswechseln von Bördelkomponenten demontiert wird, erneuert werden. Die Frostrillen in der Überwurfmutter bedeutet, dass der Adapter auch in feuchter Umgebung verwendet werden, wo die Temperatur unter dem Gefrierpunkt des Wassers ist. Die Überwurfmutter kann sich nicht aufgrund eingeschlossener Eisbildung lösen. Der Adapter kann mit Vorteil zusammen mit Komponenten mit Bördelanschlüssen verwendet werden, wie z.B: Druckschalter, Filtertrockner, Sichtgläser u.s.w.