Datenschutzsiegel

Informativa sulla Protezione dei Dati Personali

1. La Protezione dei Dati Personali a colpo d’occhio

Note generali
Le note seguenti forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile identificare l’utente personalmente. Le informazioni dettagliate sul tema protezione dei dati personali sono riportate nella seguente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dati sul nostro sito web?
L’elaborazione dei dati su questo sito web avviene attraverso il gestore del sito, i cui dati di contatto sono riportati nelle Informazioni legali di questo sito web.

Come vengono raccolti i vostri dati?
Innanzitutto vengono raccolti i dati che ci comunicate. In questo caso, si può trattare dei dati che inserite, ad esempio, in un modulo di contatto.
Gli altri dati vengono raccolti automaticamente durante la visita del sito web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (p. es. browser internet, sistema operativo oppure orario di apertura della pagina). La raccolta dei dati avviene automaticamente, all’apertura del nostro sito web.

Per quale scopo utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una presentazione senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?
Avete diritto a ottenere informazioni sull’origine, sul destinatario e sullo scopo delle informazioni personali memorizzate. Inoltre, avete diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. A tale scopo, nonché per ulteriori domande sul tema Protezione dei Dati Personali, potete contattarci in qualunque momento all’indirizzi indicato nelle Informazioni legali. Avete inoltre diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Tool di analisi e tool di fornitori terzi
Durante la visita al nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato a livello statistico. Ciò avviene prevalentemente tramite cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene generalmente in forma anonima; la navigazione non può essere ricondotta alla vostra persona. È possibile opporsi a tale analisi oppure impedirla evitando l’utilizzo di determinati tool. Le informazioni dettagliate in merito si trovano nella seguente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali.
È possibile opporsi a tale analisi. Con la presente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali, forniamo all’utente informazioni sulla possibilità di ricorso.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei Dati Personali
I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conforme alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati, nonché alla presente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali.
Durante l’utilizzo di questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono i dati con cui è possibile identificarvi personalmente. La presente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali illustra quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo avviene tutto ciò.
Si ricorda che la trasmissione dei dati tramite internet (p. es. nella comunicazione per e-mail) può presentare lacune in materia di sicurezza. Non è possibile assicurare una protezione infallibile dei dati dall’accesso di terzi.

Indicazione del titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Robert Schiessl GmbH
Frau Schießl
Kolpingring 14
D-82041 Oberhaching
Telefono: +49 (0) 89 61 306-0
E-mail: datenservice@schiessl-kaelte.de
Il titolare del trattamento dei dati è la persona fisica o giuridica che decide, autonomamente o con altri, gli scopi e i mezzi per l’elaborazione di dati personali (p. es. nomi, indirizzi e-mail, o simili).

Responsabile per la protezione dei dati
Proliance GmbH / datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de
Leopoldstr. 21
80802 München
www.datenschutzexperte.de

Revoca del vostro consenso all’elaborazione dei dati
Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili solo dietro vostro esplicito consenso. È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per e-mail al nostro indirizzo. La legittimità dei processi di elaborazione dei dati avvenuti fino alla revoca del consenso non viene pregiudicata dalla revoca del consenso.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente
In caso di infrazioni riguardanti la protezione dei dati, l’interessato può esercitare diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo competente, nelle questioni relative alla protezione dei dati, è l’ente per la protezione dei dati del Paese in cui ha sede l’azienda. Un elenco dei responsabili per la protezione dei dati e delle relative modalità di contatto è riportato al link seguente:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di trasmettere a voi stessi o a terzi i dati che elaboriamo in maniera automatizzata in base al vostro consenso o per l’adempimento di un contratto, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Nel caso in cui venga richiesta la trasmissione dei dati a un altro incaricato, ciò avviene solo nella misura in cui risulta tecnicamente realizzabile.

Informazione, blocco, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge in vigore, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui loro destinatari e sullo scopo dell’elaborazione dei dati, nonché diritto, eventualmente, alla rettifica, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tale scopo, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualunque momento all’indirizzo indicato nelle Informazioni legali.

Divieto di invio di mail pubblicitarie
È vietato l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di informazioni legali per l’invio di materiali pubblicitari e informativi non esplicitamente richiesti. I gestori del sito web si riservano esplicitamente di intraprendere azioni giuridiche in caso di invio di informazioni pubblicitarie indesiderate, come e-mail di spam, ecc.

3. Rilevazione dei dati sul nostro sito web

Cookie
Alcuni siti internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più fruibile, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al vostro computer e che vengono memorizzati dal vostro browser.
La maggiori parte dei cookie che utilizziamo è costituita dai cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente alla fine della vostra navigazione. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.
Il vostro browser può essere impostato in modo tale che veniate informati sull’invio dei cookie e che possiate accettare i cookie solo in determinati casi, rifiutare i cookie in certi casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.
I cookie necessari per l’esecuzione di processi elettronici di comunicazione o per la messa a disposizione di alcune funzioni da voi richieste (p. es. la funzione carrello) vengono memorizzati in base all’Art. 6 comma 1 lettera f del RGPD. Il gestore dei dati ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per erogare i propri servizi in modo tecnicamente corretto e ottimizzato. Qualora vengano memorizzati altri cookie (p. es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente Informativa sulla Protezione dei Dati Personali.

File di registro del server
Il fornitore delle pagine rileva e memorizza automaticamente informazioni in cosiddetti file di registro del server, che ci vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. Tali dati sono:
• Il tipo e la versione del browser
• Il sistema operativo utilizzato
• La pagina web visualizzata in precedenza (Referrer URL)
• L’hostname del computer che effettua l’accesso
• L’orario della richiesta al server
• L’indirizzo IP
Non viene effettuato alcun raggruppamento di questi dati con altre fonti di dati. La base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. g del RGPD, che consente l’elaborazione dei dati per l’esecuzione di un contratto o per operazioni pre-contrattuali.

Modulo di contatto
Quando ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati contenuti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi indicati, vengono memorizzati presso di noi al fine dell’elaborazione della richiesta e nell’eventualità di ulteriori domande. Non inoltriamo questi dati senza il vostro consenso.
L’elaborazione dei dati contenuti nel modulo di contatto avviene, pertanto esclusivamente in base al vostro consenso (art, 6 comma 1 lett. a RGPD). È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per e-mail al nostro indirizzo. La legittimità dei processi di elaborazione dei dati avvenuti fino alla revoca del consenso non viene pregiudicata dalla revoca del consenso.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando ne richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione o decade lo scopo della memorizzazione dei dati (p. es. conclusione dell’elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione - non vengono pregiudicati.

Registrazione su questo sito web
È possibile registrarsi al nostro sito web per utilizzare funzioni aggiuntive presenti sulla pagina. I dati inseriti a tale scopo vengono da noi utilizzati esclusivamente per l’utilizzo dell’offerta o del servizio cui vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere inseriti in modo completo. In caso contrario, la registrazione verrà da noi rifiutata.
In caso di modifiche importanti, ad esempio nell’entità dell’offerta, o per le modifiche necessarie a livello tecnico, utilizziamo l’indirizzo e-mail fornito in fase di registrazione per informarvi al riguardo.
L’elaborazione dei dati forniti in fase di registrazione avviene, pertanto esclusivamente in base al vostro consenso (art, 6 comma 1 lett. a RGPD). È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per e-mail al nostro indirizzo. La legittimità dei processi di elaborazione dei dati già effettuati non viene pregiudicata dalla revoca del consenso.
I dati raccolti durante la registrazione vengono memorizzati presso di noi per tutto il tempo in cui siete registrati sul nostro sito web e vengono poi cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge non vengono pregiudicati.

Registrazione con Facebook Connect
Anziché effettuare una registrazione diretta sul nostro sito web, è possibile registrarsi con Facebook Connect. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
Se effettuate la registrazione con Facebook Connect cliccando sul pulsante “Login con Facebook” / “Connect with Facebook”, verrete reindirizzati automaticamente sulla piattaforma di Facebook. A questo punto è possibile effettuare l’accesso con i propri dati. In questo modo, il vostro profilo Facebook viene collegato al nostro sito web, o ai nostri servizi. Con questo collegamento otteniamo l’accesso ai dati che avete memorizzato in Facebook. Tali dati sono, in particolare:
• Il nome utente Facebook
• Il profilo e la pagina iniziale Facebook
• La pagina iniziale di Facebook
• Gli indirizzi e-mail memorizzati in Facebook
• L’ID Facebook
• Le liste degli amici Facebook
• I “Like” Facebook (le indicazioni “Mi piace”)
• Età
• Sesso
• Paese
• Lingua
Questi dati vengono utilizzati per la creazione, la messa a disposizione e l’utilizzo del vostro account.
Per ulteriori informazioni, consultare le condizioni d’uso di Facebook e le disposizioni sulla Protezione dei Dati Personali di Facebook. Sono riportate al seguente link: https://de-de.facebook.com/about/privacy/ e https://www.facebook.com/legal/terms/.

Funzione commenti su questo sito web
Per la funzione commenti di questo sito web vengono memorizzati, oltre al vostro commento, dati relativi all’orario di creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se la pubblicazione non avviene in modo anonimo, il nome utente da voi prescelto.

Memorizzazione degli indirizzi IP
La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi P degli utenti che creano commenti. Poiché non verifichiamo i commenti sul nostro sito web prima dell’attivazione, necessitiamo di questi dati per poter agire contro autori responsabili di violazioni normative, ad es. tramite offese o propaganda.

Abbonamento ai commenti
In qualità di utenti del sito web, è possibile, a seguito della registrazione, abbonarsi ai commenti. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare che siate i proprietari dell’indirizzo e-mail indicato. È possibile cancellare in qualsiasi momento questa funzione tramite un link presente nelle mail informative. In questo caso, i dati inseriti nell’ambito dell’abbonamento ai commenti vengono cancellati; tuttavia, se ci avete trasmesso questi dati per altri scopi e in un altro punto (p. es. abbonamento alla newsletter), tali dati rimangono presso di noi.

Durata della memorizzazione dei commenti
I commenti e i dati relativi (p. es. indirizzi IP) vengono memorizzati e restano sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato viene completamente rimosso, oppure se i commenti devono essere rimossi per motivi giuridici (p. es. commenti offensivi).

Base giuridica
La memorizzazione dei commenti avviene esclusivamente in base al vostro consenso (art, 6 comma 1 lett. a RGPD). È possibile revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per e-mail al nostro indirizzo. La legittimità dei processi di elaborazione dei dati già effettuati non viene pregiudicata dalla revoca del consenso.

Elaborazione dei dati (dati del cliente e contrattuali)
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la motivazione, l’elaborazione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati persistenti). Ciò avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. b del RGPD, che consente l’elaborazione dei dati per l’esecuzione di un contratto o per operazioni pre-contrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali oltre a quelli relativi alla consultazione dei nostri siti internet (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per consentire al cliente la fruizione del servizio o per la fatturazione.
I dati raccolti per i clienti vengono cancellati alla conclusione del contratto o al termine della relazione commerciale. I periodi di conservazione previsti dalla legge non vengono pregiudicati.

Trasmissione di dati in caso di stipula di contratti con negozi online, rivenditori e invio di merci
Trasmettiamo dati personali a terzi solo qualora necessario nell’ambito dell’esecuzione del contratto, ad esempio all’azienda incaricata della consegna della merce o all’istituto di credito che effettua i pagamenti. Non avviene alcun’altra trasmissione di dati, se non nel caso in cui abbiate fornito esplicitamente il vostro consenso alla trasmissione. I vostri dati non vengono inoltrati a terzi in assenza di consenso esplicito, ad esempio a scopi pubblicitari. La base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b del RGPD, che consente l’elaborazione dei dati per l’esecuzione di un contratto o per operazioni pre-contrattuali.

Trasmissione di dati in caso di stipula di contratti relativi a servizi e contenuti digitali
Trasmettiamo dati personali a terzi solo qualora necessario nell’ambito dell’esecuzione del contratto, ad esempio all’istituto di credito che effettua i pagamenti. Non avviene alcun’altra trasmissione di dati, se non nel caso in cui abbiate fornito esplicitamente il vostro consenso alla trasmissione. I vostri dati non vengono inoltrati a terzi in assenza di consenso esplicito, ad esempio a scopi pubblicitari.
La base giuridica per l’elaborazione dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b del RGPD, che consente l’elaborazione dei dati per l’esecuzione di un contratto o per operazioni pre-contrattuali.

4. Social media

Plugin Facebook (pulsanti Mi piace e Condividi)
Nelle nostre pagine sono integrati plugin del social network Facebook, fornito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin Facebook possono essere riconosciuti dal logo Facebook o dal pulsante “Like” (“Mi piace”) sul nostro sito web. Una panoramica dei plugin Facebook è pubblicata a questo indirizzo: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Quando visitate le nostre pagine, il plugin crea un collegamento diretto tra il vostro browser e il server Facebook. In tal modo, Facebook viene informato della vostra visita al nostro sito web tramite il vostro indirizzo IP. Quando cliccate il pulsante “Mi piace” mentre siete collegati al vostro account Facebook, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Facebook. In tal modo, Facebook può collegare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si ricorda che noi, nel nostro ruolo di fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni in merito si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Facebook, all’indirizzo: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Se non si desidera che Facebook colleghi la visita alle nostre pagine al vostro account utente Facebook, uscite dal vostro account Facebook.

Plugin Twitter
Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni vengono offerte da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “retweet”, i siti web che avete visitato vengono collegati al vostro account Twitter e comunicati ad altri utenti. In questo processo, alcuni dati vengono trasmessi anche a Twitter. Si ricorda che noi, nel nostro ruolo di fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di Twitter. Ulteriori informazioni in merito si trovano nell'Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Twitter, all’indirizzo: https://twitter.com/privacy.
È possibile modificare le proprie impostazioni per la protezione dei dati nelle impostazioni dell’account all’indirizzo https://twitter.com/account/settings.

Plugin Google+
Le nostre pagine utilizzano funzioni di Google+. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Raccolta e inoltro di informazioni: grazie all’interfaccia Google+ è possibile pubblicare informazioni in tutto il mondo. Tramite l’interfaccia di Google+, gli utenti ricevono contenuti personalizzati da Google e dai nostri partner. Google salva sia l’informazione che avete selezionato +1 per un certo contenuto, sia informazioni sulla pagina che visitate quando cliccate +1. I vostri +1 possono essere inseriti come indicazioni all’interno dei servizi Google, con il nome del vostro profilo e la vostra foto, ad esempio nei risultati di ricerca o nel vostro profilo Google, oppure in altri punti di alcuni siti internet e negli annunci su internet.
Google registra informazioni sulle vostre attività +1 per migliorare i servizi Google per voi e per gli altri. Per poter utilizzare i servizi Google+, è necessario un profilo Google pubblico, visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome viene utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi questo nome può sostituire anche un altro nome che avete utilizzato per condividere contenuti tramite il vostro account Google. L’identità del vostro profilo Google può essere visualizzata agli utenti che conoscono il vostro indirizzo e-mail o che dispongono di altre informazioni per la vostra identificazione.
Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre agli scopi di utilizzo precedentemente descritti, le informazioni da voi inviate possono essere utilizzate in base alle norme in vigore per la Protezione dei Dati Personali di Google. È possibile che Google pubblichi statistiche riepilogative delle attività +1 degli utenti o le inoltri a utenti e partner, come publisher, inserzionisti o siti web collegati.

Plugin Instagram
Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni integrate vengono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Quando avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, cliccando il pulsante Instagram potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram. In tal modo, Instagram può collegare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si ricorda che noi, nel nostro ruolo di fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di Instagram.
Ulteriori informazioni in merito si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Instagram, all’indirizzo: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin Tumblr
Le nostre pagine utilizzano interfacce del servizio Tumblr. Il fornitore è Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10th Floor, New York, NY 10010, USA.
Queste interfacce vi consentono di condividere un contributo o una pagina su Tumblr o di seguire il fornitore su Tumblr. Quando richiamate uno dei nostri siti web con il pulsante Tumblr, il browser effettua un collegamento diretto con i server di Tumblr. Non possiamo controllare in alcun modo la quantità di dati raccolti e inviati a Tumblr tramite questo plugin. Allo stato attuale vengono trasmessi l’indirizzo IP dell’utente e l’URL del rispettivo sito web.
Ulteriori informazioni in merito si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Tumblr, all’indirizzo: https://www.tumblr.com/policy/de/privacy.

Plugin LinkedIn
Il nostro sito web utilizza funzioni della rete LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Ogni volta che viene caricata una nostra pagina che contiene funzioni di LinkedIn, viene effettuato un collegamento ai server di LinkedIn. LinkedIn viene informato del fatto che avete visitato uno dei nostri siti internet con il vostro indirizzo IP. Se viene selezionato il pulsante “Raccomanda” di LinkedIn e avete effettuato l’accesso al vostro account LinkedIn, quest’ultimo è in grado di collegare la vostra visita al nostro sito web a voi e al vostro account utente. Si ricorda che noi, nel nostro ruolo di fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di LinkedIn.
Ulteriori informazioni in merito si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di LinkedIn, all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin XING
Il nostro sito web utilizza funzioni della rete XING. Il fornitore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania.
Ogni volta che viene caricata una nostra pagina che contiene funzioni di XING, viene effettuato un collegamento ai server di XING. In base alle informazioni di cui disponiamo, non avviene alcuna memorizzazione di dati personali. In particolare, non vengono memorizzati indirizzi IP e il comportamento di utilizzo non viene analizzato.
Ulteriori informazioni sulla Protezione dei Dati Personali e sul pulsante Condividi di XING si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di XING, all’indirizzo: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plugin Pinterest
Sul nostro sito web utilizziamo plugin sociali del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA ("Pinterest").
Quando viene richiamata una pagina che contiene uno di questo plugin, il browser effettua un collegamento diretto ai server di Pinterest. Il plugin trasmette dati di protocollo al server di Pinterest negli USA. È possibile che questi dati di protocollo contengano il vostro indirizzo IP, l’indirizzo dei siti web visitati contenenti a loro volta funzioni Pinterest, il tipo di browser e le relative impostazioni, la data e l’orario della richiesta, la vostra modalità di utilizzo di Pinterest e cookie.
Ulteriori informazioni sullo scopo, sull’entità e sull’ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché i vostri diritti in merito e le opzioni per la protezione della vostra sfera privata si trovano nelle Informazioni sulla Protezione dei Dati Personali di Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

WordPress Stats
Questo sito internet utilizza lo strumento WordPress Stats per valutare gli accessi degli utenti a livello statistico. Il fornitore è Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA.
WordPress Stats utilizza cookie che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni sull’utilizzo del nostro sito web, generate tramite i cookie, vengono memorizzate su server negli USA. Il vostro indirizzo IP viene anonimizzato dopo l’elaborazione e prima della memorizzazione.
I cookie di “WordPress Stats” rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a quando li cancellate.
La memorizzazione dei cookie di “WordPress Stats” avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.
Il vostro browser può essere impostato in modo tale che veniate informati sull’invio dei cookie e che possiate accettare i cookie solo in determinati casi, rifiutare i cookie in certi casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità del nostro sito web può essere limitata.
È possibile opporsi alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati impostando il cookie di opt-out sul vostro browser, cliccando su questo link: https://www.quantcast.com/opt-out/.
Se cancellate i cookie sul vostro computer, dovrete impostare nuovamente il cookie di opt-out.

Google AdSense
Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio per l’inserimento di inserzioni pubblicitarie di Google Inc. (“Google”). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google AdSense utilizza i cosiddetti “cookie”, ossia file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Google AdSense utilizza anche i cosiddetti web beacons (immagini invisibili). Grazie a questi web beacons, è possibile valutare informazioni come il numero di visite a queste pagine.
Le informazioni generate tramite i cookie e i web beacons sull’utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) e la consegna di format pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Queste informazioni possono essere inoltrate da Google a partner contrattuali di Google. Tuttavia, Google non effettua l’associazione del vostro indirizzo IP con altri dati da voi memorizzati.
La memorizzazione dei cookie di AdSense avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi anonimizzata del comportamento degli utenti per ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.
L’installazione dei cookie può essere impedita attraverso la relativa impostazione del vostro browser; ricordiamo, tuttavia, che in questo caso può accadere che non tutte le funzioni di questo sito web risultino pienamente utilizzabili. Utilizzando questo sito web, acconsentite all’elaborazione dei vostri dati, raccolti da Google, nel modo precedentemente descritto e allo scopo sopraccitato.

Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web. Le informazioni generate tramite i cookie, relative al vostro utilizzo del sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.

Google Analytics Remarketing
I nostri siti web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing in abbinamento alle funzioni multi-dispositivo di Google AdWords w Google DoubleClick. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Questa funzione consente di collegare i gruppi target per la pubblicità creati con Google Analytics Remarketing alle funzioni multi-dispositivo di Google Adwords e Google DoubleClick. In questo modo è possibile visualizzare messaggi pubblicitari basati sugli interessi e personalizzati, adeguati a voi in base al comportamento di utilizzo e navigazione su un terminale (p. es. cellulare) anche su un altro vostro terminale (p. es. tablet o computer).
Se avete fornito il relativo consenso, Google collega a tale scopo la vostra cronologia web e quella della vostra app browser al vostro account Google. In questo modo, potrete ricevere gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati su ogni terminale con cui effettuale l’accesso al vostro account Google.
Per consentire questa funzione, Google Analytics raccoglie ID utente autenticati da Google, che vengono collegati temporaneamente a Google Analytics per definire e creare gruppi target per la pubblicità multi-dispositivo.
È possibile annullare in modo permanente il remarketing/targeting multi-dispositivo disattivando la pubblicità personalizzata sul proprio account Google; a tale scopo, aprire il seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
Il raggruppamento dei dati raccolti nel vostro account Google avviene esclusivamente in base al vostro consenso, che potete manifestare o revocare su Google (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). Nell’ambito dei processi di raccolta dei dati che non possono essere ricondotti al vostro account Google (p. es. perché non avete un account Google o perché non avete autorizzato il raggruppamento) la raccolta dei dati avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. L’interesse legittimo risulta dal fatto che il gestore del sito web ha un interesse all’analisi anonimizzata dei visitatori del sito per scopi pubblicitari.
Ulteriori informazioni in merito, incluse le disposizioni relative alla tutela dei dati, si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Google, all’indirizzo: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords e Monitoraggio delle conversioni Google
Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un software per la pubblicità online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Nell’ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Quando viene cliccato un annuncio attivato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testi che il browser internet salva sul computer dell’utente. Tali cookie scadono dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione degli utenti. Quando l’utente visita alcune pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo vedere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato su questo sito web.
Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti web di AdWords. Le informazioni raccolte grazie ai cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno scelto di utilizzare il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina munita di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, essi non ricevono alcuna informazione con cui possano identificare personalmente gli utenti. Se non si desidera partecipare al tracking, è possibile revocarne l’utilizzo disattivando semplicemente il cookie di monitoraggio delle conversioni Google nelle impostazioni utente del proprio browser internet. In questo modo, non rientrerete nelle statistiche di monitoraggio delle conversioni.
La memorizzazione dei “cookie di conversione” avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità.
Ulteriori informazioni su Google AdWords e Monitoraggio delle conversioni Google si trovano nelle disposizioni relative alla tutela dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Il vostro browser può essere impostato in modo tale che veniate informati sull’invio dei cookie e che possiate accettare i cookie solo in determinati casi, rifiutare i cookie in certi casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

Google ReCaptcha
Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) all’interno dei nostri siti web. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
ReCAPTCHA serve per verificare se l’immissione di dati sui nostri siti web (p. es. modulo di contatto) viene effettuata da una persona o da un programma automatico. A tale scopo, ReCAPTCHA analizza il comportamento dell’utente che visita il sito web in base a varie caratteristiche. Quest’analisi inizia automaticamente, quando l’utente apre il sito web. Per effettuare l’analisi, ReCAPTCHA analizza varie informazioni (p. es. indirizzo IP, durata della visita al sito web dell’utente o dei movimenti del mouse dell’utente). I dati raccolti durante l’analisi vengono inoltrati a Google.
Le analisi ReCAPTCHA avvengono completamente in background. Gli utenti del sito web non vengono avvisati dell’analisi in corso.
L’elaborazione dei dati avviene in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse nel proteggere la propria offerta web dallo spionaggio automatizzato abusivo e dallo SPAM.
Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e l’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Google si trovano ai link seguenti: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Hotjar
Our website uses the web analysis service Hotjar of Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe (“Hotjar”).

Using Hotjar's technology, we get a better understanding of our users' experiences (e.g. how much time users spend on which pages, which links they click on, etc.). This helps us to improve our services based on the feedback we receive from our users. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data about the behaviour of our users and their devices, in particular the IP address of the device (only collected and stored anonymously during your use of the website), screen size, device type (unique device identifiers), information about the browser used, location (country only), preferred language for viewing our website. Hotjar stores this information on our behalf in a pseudonymised user profile.

We pay particular attention to the protection of your personal data when using this tool. For example, we can only track which buttons are clicked, mouse history, how far scrolled, device screen size, device type and browser information, geographic location (country only) and preferred language to display our website. Areas of the websites that display personally identifiable information about you or third parties are automatically hidden by Hotjar and are therefore not trackable at any time. The use of Hotjar and the associated processing of personal data takes place on the basis of your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Hotjar generally stores the customer data in the European Union. However, there may also be a transfer of personal data to third countries outside the EU and the EEA. In these cases, the implementation of further appropriate safeguards is necessary to ensure the level of data protection in accordance with the requirements of the GDPR. In order to guarantee this, we have agreed standard data protection clauses with the provider in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR. These oblige the recipient in the third country to process the data in accordance with the level of protection in the EU.

Hotjar offers every user the option of using a "Do Not Track header" to prevent the use of the Hotjar tool so that no data is recorded about the visit to the respective website. This is a setting that is supported by all common browsers in current versions. To do this, your browser sends a request to Hotjar with the information to deactivate the tracking of the respective user. If you use our websites with different browsers/computers, you must set up the "Do Not Track header" separately for each of these browsers/computers. You can prevent the use of Hotjar by going to the opt-out page https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out and clicking “Disable Hotjar”.

For more information about Hotjar Ltd. and about the Hotjar tool, please visit https://www.hotjar.com. You can find the privacy policy of Hotjar Ltd here: https://www.hotjar.com/privacy

Facebook Pixel
Per la misurazione delle conversioni, il nostro sito web utilizza il pixel di tracciamento di Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).
Con esso è possibile tracciare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che questi ultimi, cliccando su un annuncio pubblicitario di Facebook, vengono reindirizzati sul sito web del fornitore. In questo modo è possibile valutare l’efficacia delle campagne pubblicitarie Facebook per scopi statistici e di ricerca di mercato, ottimizzando le operazioni pubblicitarie future.
I dati raccolti sono anonimi per noi, in qualità di gestori del sito web, poiché non possiamo risalire in alcun modo all’identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo tale da rendere possibile un collegamento con il rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per scopi pubblicitari propri, conformemente alla direttiva sull’utilizzo dei dati di Facebook. In tal modo, Facebook può consentire l’attivazione di annunci pubblicitari sia su pagine di Facebook che al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere modificato da noi, nel nostro ruolo di gestori del sito web.
All’interno dell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Facebook si trovano ulteriori informazioni inerenti alla protezione della vostra sfera privata: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Inoltre, è possibile disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nella scheda Impostazioni degli annunci pubblicitari all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. A tale scopo, è necessario accedere a Facebook.
Se non avete un account Facebook, è possibile disattivare la pubblicità basata sull’utilizzo di Facebook dal sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta nel sito web, necessitiamo del vostro indirizzo e-mail, oltre che di informazioni in grado di consentirci di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che prestiate il vostro assenso alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati, se non su base volontaria. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li inoltriamo a terzi.
Pertanto, l’elaborazione dei dati contenuti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente in base al vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a RGPD). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che avete fornito per la memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail e per il loro utilizzo per l’invio della newsletter, cliccando sul link “Disiscrizione” all’interno della newsletter. La legittimità dei processi di elaborazione dei dati già effettuati non viene pregiudicata dalla revoca del consenso.
I dati depositati presso di noi allo scopo della ricezione della newsletter vengono memorizzati da noi fino alla vostra disiscrizione dalla newsletter e cancellati dopo la disiscrizione dalla newsletter. Non vengono pregiudicati i dati memorizzati presso di noi per altri scopi (p. es. indirizzi e-mail dell’area riservata).

7. Plugin e tool

YouTube
Il nostro sito web utilizza plugin del sito web YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Quando si visita una delle nostre pagine che contengono il plugin YouTube, viene effettuato un collegamento ai server di YouTube. In questo caso viene comunicato al server YouTube quale delle nostre pagine state visitando.
Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, consentite a YouTube di collegare la vostra navigazione al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga uscendo dal proprio account YouTube.
L’utilizzo di YouTube avviene a nell’interesse di presentare in modo attraente le offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Ulteriori informazioni relative all’utilizzo dei dati degli utenti si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di YouTube, all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo
Il nostro sito web utilizza plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Quando si visita una delle nostre pagine che contengono il plugin Vimeo, viene effettuato un collegamento ai server di Vimeo. In questo caso viene comunicato al server Vimeo quale delle nostre pagine state visitando. Inoltre, Vimeo ottiene il vostro indirizzo IP. Ciò avviene anche quando non avete effettuato l’accesso a Vimeo o non avete alcun account Vimeo. Le informazioni raccolte da Vimeo vengono inviate ai server Vimeo negli Stati Uniti.
Se avete effettuato l’accesso al vostro account Vimeo, consentite a Vimeo di collegare la vostra navigazione al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga uscendo dal proprio account Vimeo.
Ulteriori informazioni relative all’utilizzo dei dati degli utenti si trovano nell’Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Vimeo, all’indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts
Per la rappresentazione unificata dei caratteri, questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts, messi a disposizione da Google. Quando una pagina viene richiesta, il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella sua cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tale scopo, il browser utilizzato deve effettuare un collegamento ai server di Google. In questo modo, Google ottiene l’informazione della richiesta del nostro sito web tramite il vostro indirizzo IP. L’utilizzo di Google Web Fonts avviene nell’interesse di presentare in modo uniforme e attraente le offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Se il vostro browser non supporta i Google Web Fonts, viene utilizzato un carattere standard del vostro computer.
Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts si trovano all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Questo sito web utilizza una API del servizio cartografico Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Per l’utilizzo delle funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate. Il fornitore di questo sito web non può influenzare in alcun modo tale trasmissione di dati.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di presentare in modo attraente le offerte online e per migliorare la raggiungibilità delle località da noi indicate sul sito web. Ciò costituisce un legittimo interesse in base all’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Ulteriori informazioni relative all’utilizzo dei dati degli utenti si trovano nell'Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Google, all’indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

SoundCloud
Nelle nostre pagine possono essere integrati plug-in del social network SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, London W1T 3NF, Regno Unito). I plug-in SoundCloud si riconoscono dal logo SoundCloud sulle pagine relative.
Quando visitate le nostre pagine, il plug-in, dopo l’attivazione, crea un collegamento diretto tra il vostro browser e il server SoundCloud. In tal modo, SoundCloud viene informato della vostra visita al nostro sito web tramite il vostro indirizzo IP. Quando cliccate il pulsante “Mi piace” mentre siete collegati al vostro account SoundCloud, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo SoundCloud, oppure condividerli. In tal modo, SoundCloud può collegare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si ricorda che noi, nel nostro ruolo di fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di SoundCloud. Ulteriori informazioni in merito si trovano nell'Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di SoundCloud, all’indirizzo: https://soundcloud.com/pages/privacy.
Se non si desidera che SoundCloud colleghi la visita alle nostre pagine al vostro account utente SoundCloud, uscite dal vostro account SoundCloud prima di attivare i contenuti del plug-in SoundCloud.

Spotify
Nelle nostre pagine sono integrate funzioni del servizio musicale Spotify. Il fornitore è Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stoccolma, Svezia. I plug-in Spotify si riconoscono dal logo verde sulla nostra pagina. Una panoramica dei plug-in Spotify è pubblicata a questo indirizzo: https://developer.spotify.com.
In tal modo, aprendo le nostre pagine, è possibile che il plug-in effettui un collegamento diretto tra il vostro browser e il server Spotify. In tal modo, Spotify viene informato della vostra visita al nostro sito web tramite il vostro indirizzo IP. Quando cliccate il pulsante Spotify mentre siete collegati al vostro account Spotify, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Spotify. In tal modo, Spotify può collegare la visita alle nostre pagine al vostro account utente.
Ulteriori informazioni in merito si trovano nell'Informativa sulla Protezione dei Dati Personali di Spotify, all’indirizzo: https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.
Se non si desidera che Spotify colleghi la visita alle nostre pagine al vostro account utente Spotify, uscite dal vostro account Spotify.